www.kaner.de/Fachabteilungen/Orient & Indien/Arabische LänderArtikel

Arabische Märchen. Aus mündlicher Überlieferung gesammelt, übertragen u. mit Nachwort von Enno Littmann. 11.-20. Tsd. 10,00 €

Tue, 03 Jun 2025 10:58:50 +0200

71 S. Ppbd. Geringe Gebrsp. Rückenschild u. Buchblock papierbedingt gebräunt.

Kästner 588. - Überwiegend Märchen einer christlichen Märchenfrau aus Jerusalem. Die Geschichte von den beiden befreundeten Kaufleuten. Die Geschichte des Kaufmannssohnes Ibrahim. Die Geschichte der beiden Brüder. Die Geschichte von dem Araberfürsten und seinem Sohne Dijah. Die Geschichte von dem Cairiner Strolch und dem Damaszener Strolch. Die Geschichte von der Weiberlist, die über die Männerlist siegte.

Kitab al-Diryaq Lehrbuch des Theriak. Handbook of Theriak. Traité de la Thériaque. 1198/1099 1,20 €

Fri, 13 Oct 2023 13:50:52 +0200

Kitab al-Diryaq. Lehrbuch des Theriak. Medizinische arabische Handschrift, 1198/1199. Ms. Arabe 2964, fol. 55. Bibliotheque Nationale. Paris.

Verschwundene Landschaften, Irak, Marsh Arabs (aus der gleichnamigen Serie), 1980 1,20 €

Mon, 18 Mar 2024 10:18:09 +0100

Ursula Schulze-Dornburg, geb. 1938. Privatsammlung, USA.

Handbuch der arabischen Literatur. Anthologie der traditionellen Prosa. Band 1 und 2 (von 3). 48,00 €

Sun, 27 Mar 2022 15:41:01 +0200

362 u. 462 S. Leinen mit Goldprägung. Geringe Gebrsp. Einbände u. Kopfschnitt etwas fleckig.

Auswahl von Texten um die Mitte des 8. bis Ende des 18. Jahrhunderts. 1: Adab (schöngeistige Literatur), Geschichte, Biographie, Ethik. 2: Geographie, Reisebeschreibung, Literaturtheorie u. Literaturkritik, Sprachwissenschaft. Einführung in die Fachgebiete, Terminologie deutsch-arabisch, Autorenbiographien, Werkauszüge (arabisch), Erläuterungen.

Über arabische Handschriften gebeugt. Erinnerungen an Bücher und Menschen. 18,00 €

Sun, 27 Mar 2022 15:23:58 +0200

250 S. mit 1 Tafel. Halbleinen. Leichte Gebrsp. Etwas berieben. Papierbedingt gebräunt. Exlibris. Buchausstattung von Georg Baus.

Preisgekrönte Erinnerungen des bedeutenden sowjetisch-russischen Arabisten Ignati Julianowitsch Kratschkowski (1883-1951), Begründer u. Direktor der sowjetischen Gesellschaft der Arabisten. Nach der 2. erweiterten russischen Auflage 1946 übersetzt von Oskar P. Trautwein. Einzige deutsche Ausgabe. Mit Anmerkungen u. Worterklärungen.

Die Söhne der Zeit. Auszüge aus dem biographischen Lexikon "Die Großen, die dahingegangen". Aus dem Arabischen übertragen u. bearbeitet von Hartmut Fähndrich. 14,00 €

Sun, 27 Mar 2022 15:15:24 +0200

270 S. mit 2 Farbtafeln. Blauer Kunstlederband mit Goldprägung u. illustriertem Schutzumschlag. Geringe Gebrsp. Umschlag gering fleckig. Schönes Exemplar.

Der islamische Rechtsgelehrte Ibn Challikan (1211-1282) war u.a. als Richter in Syrien und Ägypten tätig. Sein Lexikon über bedeutende muslimische Persönlichkeiten und Gelehrte gilt als eines der großen Werke der biographischen Literatur.

Erste deutsche Übersetzung. Mit Anmerkungen, Worterklärungen, Register u. bibliographischen Hinweisen.

Islamische Kunst. 18,00 €

Sun, 27 Mar 2022 14:58:22 +0200

326 S. mit zahlreichen teils farbigen Tafeln u. Abbildungen. Leinen mit Schutzumschlag in Schuber. Schutzumschlag mit kleinem Einriss, sonst sehr schönes Exemplar.

Einführung. Kunst im Zeitalter des arabischen Kalifats. Seldschukenzeit. Mongolenzeit. Islamische Großreiche der Osmanen, Safawiden, Moghuln. Die Auflösung der islamischen Kunst im Zeitalter des Kolonialismus und das Entstehen nationaler Kunstäußerungen im 20. Jahrhundert. Glossar. Umfangreiche Bibliographie von Regina Hickmann.

Layla. Eine orientalische Liebesgeschichte. Aus dem Französischen von Brigitte Schenker. 10,00 €

Sun, 27 Mar 2022 14:30:47 +0200

205 S. Ppbd. mit Schutzumschlag. Geringe Gebrsp. Rücken des Schutzumschlags etwas verblichen.

Die berühmte arabische Liebesgeschichte "Madschnun Laila" aus dem siebten Jahrhundert in der Nachgestaltung des bedeutenden französischen Arabisten André Miquel (geb. 1929). Erste deutsche Ausgabe.

Meine Wallfahrt nach Mekka. Hrsg. von Gernot Gietz. 10,00 €

Sun, 27 Mar 2022 14:23:55 +0200

302 S. mit zahlreichen historischen Abbildungen. Grünes geprägtes Leinen mit Schutzumschlag. Geringe Gebrsp. Schutzumschlag am Rücken etwas gebräunt, mit zwei kleinen Einrissen. Behutsam gekürzter Text. Hübsche Ausgabe.

Opulentissimi Regni Persiae juxta suas Provincias recentissima et accuratissima Dessignatio, Studio et sumtibus Matthaei Seutteri, S.Caes.Et Reg. Cathol.Maj.Geogr.Aug. 600,00 €

Sun, 05 Dec 2021 13:49:23 +0100

Altkolorierte gestochene Karte. Blattgröße ca. 65x54,8 cm, Bildgröße (Plattenrand) ca. 58,2x50 cm. Mit Mittelfalz. Im Falz unten ca. 3 cm glatt eingerissen. Sauberes, kräftig gedrucktes Blatt in schönem Kolorit mit figürlicher Titelkartusche. Schöne Karte Irans aus der Zeit des Machtwechsels von den Safawiden zu Nadir Shah u. den Afschariden. Der Kartenausschnitt reicht vom Schwarzmeer, Kaspischen Meer, Usbekistan, der Ostgrenze des Osmanischen Reichs nach Kaschmir und Kabul bis hinunter zum Nadschd, Persischen Golf und Sindh.

Habuba Kabira. Eine Stadt vor 5000 Jahren. Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft am Euphrat in Habuba Kabira, Syrien. 18,00 €

Mon, 18 Jun 2018 16:44:04 +0200

86 S. mit zahlr. teils farb. Taf. u. Abb. Gr.-8°. Illustr.-Ppbd. mit Schutzumschlag.

Der Philosoph als Autodidakt. Ein philosophischer Inselroman. 14,95 €

Sun, 20 Jun 2021 15:02:28 +0200

LXXXVI, 152 S. mit mehreren Abbildungen. - Ziel dieses philosophisch-allegorischen Inselromans des arabisch-andalusischen Denkers Ibn Tufail (ca. 1110 bis 1185) ist die Verteidigung der Philosophie als rationale Form der Erkenntnis.

Ibn Tufail antwortete damit auf die Angriffe al-Ghazalis, der die philosophische (aristotelische) Methodik bzw. deren Vereinbarkeit mit der Orthodoxie des Islam in Frage stellte. Entgegnet wird dieser Kritik im Hauptteil des Traktats, wo die rationale, der natürlichen Veranlagung des Menschen angemessene Struktur des philosophischen Wissenskanons aufgezeigt wird, und durch den Nachweis, dass philosophische Erkenntnis sehr wohl mit den Inhalten der Offenbarungsreligion übereinstimmt, viel besser sogar als die bloß symbolhafte Religion der breiten Masse. Zugleich wird aber die von al-Ghazali vollzogene Wendung hin zur Mystik aufgenommen, indem die unmittelbare, intuitive Erfahrung als Erkenntnisform etabliert und dem theoretischen Erfassen gleichgestellt, ja übergeordnet wird. Beide Wege, die der Philosophie und der Sufik, werden dabei miteinander verwoben. Für diese Einbindung der Sufik in die Philosophie wird die Autorität Ibn Sinas in Anspruch genommen, indem ihm unter dem Titel der »orientalischen Weisheit« eine esoterisch-sufische Lehre zugeschrieben wird. Große Beachtung fand der Traktat in den religionskritischen Debatten des 18. Jahrhunderts. Wiederentdeckt wurde er 1952 von Ernst Bloch, der in Ibn Tufails Traktat den Grundglauben der Aufklärung bestärkt sah, »daß der Mensch außer seiner Vernunft einen Glauben nicht brauche«.

Araber in deutschen Augen. Das Araberbild der Deutschen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. 24,95 €

Thu, 31 Dec 2020 15:48:13 +0100

Nicht erst seit Öl und Islamismus ihr Bild und ihre Wahrnehmung bestimmen, beschäftigen sich Deutsche mit den Arabern. Schon im 16. Jahrhundert begann ein Araberbild zu entstehen, das mangels engerer Beziehungen allerdings noch diffus war. Die Araber blieben zunächst »bekannte Unbekannte«. Mit wachsendem geographischem und kulturellem Wissen jedoch erfuhren sie eine genauere, im Wandel der Zeiten wechselnde Beurteilung, schwankend zwischen den Polen von Diffamierung, Kriminalisierung und Glorifizierung.

Annette Katzer beschreibt in ihrer detailreichen Studie Entstehen und Entwicklung des deutschen Araberbildes bis zum 19. Jahrhundert. Sie bezieht Faktoren wie Religion, geistesgeschichtliche Strömungen und politische Interessen ebenso ein wie die Bedingungen von Kulturkontakten und individuellen Wahrnehmungen. Die farbige Darstellung macht Mechanismen der Stereotypenbildung deutlich, die uns gerade heute bedenkenswert erscheinen sollten.

Der Prophet 5,00 €

Fri, 01 Jan 2021 13:37:47 +0100

"Sagt nicht: 'Ich habe die Wahrheit gefunden', sondern: 'Ich habe eine Wahrheit gefunden.' Sagt nicht: 'Ich habe den Weg der Seele gefunden.' Sagt: 'Ich bin auf meinem Weg der wandernden Seele begegnet.' Denn die Seele wandert auf allen Wegen. Die Seele geht keinen geraden Weg, noch wächst sie wie ein Schilfrohr. Die Seele entfaltet sich, geradeso wie ein tausendblättriger Lotos."

Khalil Gibran (1883 - 1931), Dichter, Künstler und Philosoph, wurde im Libanon geboren und wanderte in jungen Jahren in die USA aus. Sein Lebenswerk galt der Versöhnung der westlichen und arabischen Welt. Hübsche Ausgabe dieses Klassikers mit Kalligraphien von Hassan Massoudy.

Die Minze erblüht in der Minze. Arabische Dichtung der Gegenwart. 21,50 €

Sat, 06 Mar 2021 08:54:05 +0100

Seit den legendären ersten Dichtertreffen im Jemen und der Herbsttagung 2003 der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung über "Arabische Poesie" hat sich ein reger und kontinuierlicher Austausch zwischen deutschsprachigen und arabischen Schriftstellern entwickelt. Die hier vorliegende Anthologie versammelt die neuere Dichtung arabischer Länder. Erläuternde Essays und Kommentare führen den Leser in die großartige Fremdheit der arabischen Poesie ein. Eine Dichtung, die ebenso von der Auseinandersetzung mit der Moderne des Westens wie von dem Ringen um kulturelle und politische Identität in der Region geprägt ist.

Mare Erythraeum. Bd. 2: Indien - Reigen der Götter. 12,95 €

Fri, 01 Jan 2021 14:22:59 +0100

Ausstellungskatalog. Hrsg. vom Staatlichen Museum für Völkerkunde in München. Mare Erythraeum ist eine lose erscheinende Reihe, die Ethnographie und Archäologie der Länder am Roten Meer und seiner Nachbarn am Indischen Ozean behandelt. Beiträge teils in englischer und französischer Sprache.

Zwischen den Palästen. Kairo-Trilogie I. 14,95 €

Fri, 01 Jan 2021 14:47:08 +0100

Abd al-Gawwad, der übermächtige Herrscher der Familie, ist gefürchtet und geliebt zugleich: Strotzend vor Vitalität und Lebenslust ist er ein liebenswürdiger Freund und geistreicher Unterhalter, ein Kenner von Kunst und Gesang, und nicht zuletzt ein feinfühliger Liebhaber schöner Frauen. Doch wenn er die Treppe zu seinem Palast hochsteigt, verwandelt er sich zum gnadenlosen Patriarchen, der Ehefrau, Töchter und Söhne an seinen Fäden führt. Als die Wünsche und Hoffnungen jedes einzelnen an die Oberfläche kommen, verstricken sich die Familienmitglieder immer tiefer im Geflecht ihrer verunsicherten Beziehungen. Seine Ehefrau Amina, eine Gestalt von mythischer Tiefe, in der Welt der Geister heimischer als in der Welt der Menschen, wagt sich zum ersten Mal hinaus auf die Straße. Der Sohn wie die Tochter verfallen einer unschicklichen Liebe. Und draußen auf der Straße beginnt der blutige Kampf um nationale Unabhängigkeit, wird mit Demonstrationen und Streiks das Ende des britischen Protektorates gefordert. Abd al-Gawwad's Familie bleibt von der Tragik der Ereignisse nicht verschont.

Nagib Machfus, geboren 1911 in Kairo, gehört zu den bedeutendsten Autoren der Gegenwart und gilt als der eigentliche "Vater des ägyptischen Romans". Sein Lebenswerk umfaßt mehr als vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen. 1988 erhielt er als erster arabischer Autor den Nobelpreis für Literatur, der vor allem auch seiner Kairo-Trilogie galt. Sie ist das Hauptwerk des Autors, ein Meilenstein der modernen arabischen Literatur. Die westliche Kritik verglich sie mit den "Buddenbrooks", mit der "Forsythe Saga", mit der "Danziger Trilogie", mit Balzacs "Comédie humaine", nannte sie den "Baedeker zu Ägyptens Seele". Über drei Generationen und drei Jahrzehnte hinweg wird das Leben einer Kairoer Kaufmannsfamilie verfolgt und zu einem opulenten Gemälde ägyptischen Lebens verdichtet. Nagib Machfus ist im Alter von 94 Jahren in Kairo gestorben.

Ehrenwerter Herr 9,90 €

Sat, 06 Mar 2021 09:12:08 +0100

Ein Mann strebt nach oben: Osman will Herr des "Blauen Zimmers" - Ministerialdirektor - werden. Aber wenn einer aus dem Hussain-Viertel stammt, Sohn eines Kutschers ist, als einziger in der ganzen Nachbarschaft ein weißes Hemd und eine Aktentasche trägt, keinerlei Protektion genießt und nur auf Talent und List bauen kann, dann muss er in der achten Besoldungsklasse und im Aktenkeller des Ministeriums beginnen. Opfer müssen gebracht werden, Freundschaften, Herzensangelegenheiten und Verlockungen des Fleisches dürfen dem Aufstieg nicht im Wege stehen. Politische Kämpfe, soziale Unruhen? Wer damit seine Zeit vergeudet, hat von der hohen Mission des Beamtentums nichts begriffen. Mit Osman hat der ägyptische Nobelpreisträger Nagib Machfus den Prototyp eines universalen Bürokraten geschaffen. Übersetzt von Doris Kilias.

Nagib Machfus, geboren 1911 in Kairo, gehört zu den bedeutendsten Autoren der Gegenwart und gilt als der eigentliche "Vater" des ägyptischen Romans. Sein Lebenswerk umfaßt mehr als vierzig Romane, Kurzgeschichten und Novellen. 1988 erhielt er als erster arabischer Autor den Nobelpreis für Literatur. Nagib Machfus ist im Alter von 94 Jahren in Kairo gestorben.

Gazellenspuren 7,90 €

Fri, 01 Jan 2021 14:45:03 +0100

»Die ganze Geschichte lag vor mir, und ich bin ihren Spuren gefolgt wie eine unruhige Gazellenmutter, von deren Kindern sich am Boden nur noch schwache Spuren finden und die am Himmel als Sterne funkeln.« Miral al-Tahawi

Die Bilder im alten Haus am Nil sind Muhra seit ihrer Kindheit vertraut. Da ist zum Beispiel das Foto der drei Schwestern mit den bunten Schleifen im Haar. Oder ein Gemälde, von einem durchreisenden Franzosen gemalt: Beduinen sitzen um ein Feuer und sehen einer verschleierten Frau beim Tanz zu. Und von ihrem Vater gibt es Fotos mit seinem Lieblingsfalken und mit edlen Araberpferden. Jedes der Bilder birgt ein Geheimnis. Welche der drei Schwestern ist Muhras Mutter? Wer ist die tanzende Frau am Feuer? Weshalb nahm der Vater für reiche Ölscheiche an Falkenjagden teil, die nichts als eine Farce waren? Muhra will die Wahrheit wissen und sucht ihre Spuren in Erinnerungsfetzen, in den Geschichten der Alten, in versteckten Aufzeichnungen und Skizzen.

Miral al-Tahawi, geboren 1968 in Sharqiyya, wuchs in einer Beduinenfamilie auf. Sie studierte Arabische Literaturwissenschaft und war Lehrbeauftragte an der Kairoer Universität. »Das Zelt«, 1996 erschienen, ist ihr erster Roman und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Für ihren zweiten Roman, »Die blaue Aubergine« (1998), erhielt sie als erste Schriftstellerin den ägyptischen Förderpreis für Literatur. Ihr dritter Roman, »Naqarat al-dhibaa« (»Gazellenspuren«) erschien 2002. Beim Verlag vergriffen.