Klara und Papa brüten ein Gänseei aus. Als das Küken schlüpft, gibt Klara ihm den Namen Montag. Von Anfang an verbindet Mädchen und Gänseküken eine tiefe Freundschaft. Klara füttert es, bringt ihm das Schwimmen bei und erklärt ihm die Welt. Denn Montag ist ein besonderer Gänserich: Er ist klug und kann sprechen, zumindest mit Klara. Ihm kann sie auch ihr größtes Problem anvertrauen: Papa mag Klaras Lehrerin und möchte sie einladen. Das gefällt Klara gar nicht... Martha Heesen erzählt in einer schönen Sprache und voller Humor von der besonderen Freundschaft zwischen Klara und Montag und ihrem gemeinsamen Heranwachsen. Übersetzt von Rolf Erdorf. Illustrationen von Kees de Boer. Ab 8 Jahren.
Martha Heesen, geboren 1948 in Oisterwijk/Niederlande, hat ursprünglich als Übersetzerin gearbeitet, bevor sie 1993 ihren ersten Kinderroman veröffentlichte. Inzwischen hat sie zahlreiche Auszeichnung für ihre Bücher erhalten, sowohl von Kritikern als auch von Kindern.
Rolf Erdorf, geb. 1956, studierte Germanistik und Niederländische Philologie. Heute arbeitet er hauptberuflich als Übersetzer aus dem Niederländischen. 2005 wurde er mit dem Martinus Nijhoff Prijs, 2006 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet.
